경남테크노파크 공고 제2025-0038호

외국인 근로자 산재예방 통역앱 지원사업 수혜기업 모집공고

경남 산업현장에 외국인 인력 고용 확대에 따라 근로환경 개선 도모를 위해 ｢외국인 근로자 산재예방 통역앱 지원사업｣ 시행계획을 다음과 같이 공고하오니, 참여를 희망하는 경남지역 기업의 많은 신청 바랍니다.

2025년 2월

(재)경남테크노파크 원장

Ⅰ. 사업개요

⃞ 사업 목적

❍ 경남 산업현장에 외국인 인력 고용 확대에 따라 내․외국인 간 원활한 의사소통을 통한 업무 지연 최소화 및 근로환경 개선 도모

❍ 첨단 통번역 기술을 활용하여 조선업 작업장 산업재해 예방에 기여

⃞ 지원 대상

❍ 조선업 등 제조업 관련 중소기업(중소기업기본법 제2조의 규정)

※ 부가가치세법 및 동법 시행령 제8조에 따라 경상남도에 소재지를 두고 있는 기업

※ 사업 수행 사업장이 타 시·도에 소재하는 경우 경남지역 소재 기업으로 불인정하며, 과제 선정 후 사업장 타 지역 이전 시 협약 취소 및 지원비 환수

∘ 외국인 근로자 수가 많아 의사소통 및 안전 관리가 중요한 기업

∘ 산업재해 예방 및 근로환경 개선이 필요한 기업

∘ 지원사업을 통해 고용창출 및 매출액 증대가 예상되는 기업

□ 지원제외 대상

❍ 부적격 사항 해당 경우 지원제외

∘ 동일내용으로 타기관 지원받은 기업 ∘ 국세 및 지방세 체납 중인 기업	∘ 장비 도입이 주목적인 기업 ∘ 휴·폐업중인 기업

Ⅱ. 세부 지원내용

⃞ 지원 내용

❍ 지원기간 : 협약일 ~ `25. 11월말

❍ 지원규모 : 기업당 최대 4,000천원 이내(기업부담금 20% 이상)

예) 지원금 4,000천원 + 기업부담금 800천원 = 총 사업비 4,800천원

※ 부가가치세는 지원기업 100% 전액 부담

※ 선정평가 시 평가위원 의견에 따라 기업부담금 변경될 수 있음

❍ 지원대상 : 도내 조선업 등 중소기업 중 외국인 인력 고용증가로 인해 업무 중 통번역이 필요한 기업

❍ 지원내용 : 도내 소재 기업 대상 외국인 근로자를 위한 통역앱 서비스 사용료 지원

분 야	지원내용	지원금액
통역앱 사용료 지원	- AI기반 실시간 통번역 서비스 제공을 통해 기업이 희망하는 외국어 통번역 및 1:N(다국어) 동시통역 앱 서비스 지원 - 조선업 현장에 필요한 전문용어 번역 서비스 등 맞춤형 언어 솔루션 제공을 위한 플랫폼 및 모바일 앱 서비스 이용료 지원 * 신청기업은 희망하는 통역앱 서비스 공급기업을 직접 선정하여 사업 신청 가능	기업당 최대 4백만원

※ 컨소시엄(도입기업+공급기업)으로 사업신청 가능

※ 지원기업 자기부담금 20% 이상 (기업선정 시 자기부담비율 고려)

※ 통역앱 서비스 사용료는 경남TP→공급기업(통역앱 업체)로 직접 지급

⃞ 제출 서류

❍ (제출서류) 사업계획서, 사업자등록증, 재무제표(최근 3년) 등

순번	제출서류(지원기업)	부수	비고
1	사업신청서 및 계획서(서식 1, 서식 2)	1부	필수
2	개인·기업정보 활용동의서(서식 3)	1부	필수
3	사업자등록증	1부	필수
4	최근 3개년도(2021 ∼ 2023) 결산재무제표	각 1부	필수
5	4대보험 가입증명서(명부포함)	1부	필수

⃞ 신청방법 및 접수

❍ 경남테크노파크 홈페이지(http://www.gntp.or.kr) > 지원사업 > 지원사업 신청 > 온라인 접수

❍ 신청접수 : 2025년 2월 24일(월) ~ 2025년 3월 14일(금)

※ 온라인 접수만 가능(방문접수 불가)

⃞ 추진일정 및 지원절차

절 차		주 요 내 용		진행일정(안)
사업공고		‧ 지원기업 모집 공고 및 홍보		2. 24.(월) ~ 3. 14.(금)
⇩
수혜기업 접수		‧ 온라인 접수		2. 24.(월) ~ 3. 14.(금)
⇩
선정평가		‧ 외부 전문가를 통한 선정평가(서면평가)		3월 중
⇩
결과통보		‧ 선정평가 후 7일 이내 결과 통보		4월 초순
⇩
사업수행		‧ 협약체결(경남TP↔통역앱업체↔지원기업) 및 사업수행		4월 초순

※ 상기 일정 및 평가방법은 변경될 수 있음

⃞ 평가 및 선정방법

❍ 신청기업의 지원 대상여부 및 참여제한사항 등 사전검토 후 지원신청서 기반으로 현장실태조사/대면평가를 실시하여 최종 지원기업 선정

※평가결과 개별 이메일 통보

- 평가점수 70점 이상인 기업 중 최고평점을 득한 기업 순으로 선정

- 신청한 지원 금액은 선정위원회에서 조정 가능

⃞ 유의 사항

❍ 제출된 서류는 일체 반환하지 않으며, 선정평가 점수는 공개하지 않음

❍ 신청서류는 반드시 지정양식을 사용하여야 하며, 첨부서류는 누락되는 일이 없도록 제출 전 필히 점검 바람(지정 양식 이외 양식 사용 및 첨부 서류가 누락된 경우 평가 대상에서 제외)

❍ 다음의 경우 선정 이후에도 지원중단/지원금 전액을 환수 조치함

- 제출서류가 위/변조 혹은 허위임이 밝혀질 경우 그 즉시 선정 취소

- 동일한 내용으로 타 기관으로부터 지원을 받은 사실이 확인될 경우

❍ 사업에 참여하는 자는 채무불이행 등 신용조회에 동의한 것으로 간주

❍ 접수된 신청서는 신청기간 이후 신청기업 요청에 의해 임의 추가 또는 보완될 수 없으며, 제출된 서류(자료)는 일체 반환되지 않음

❍ 본 공고문에서 정하지 아니한 세부사항은 ｢산업기술혁신사업 공통 운영요령｣, ｢지역산업지원사업 공통운영요령｣ 및 ｢기업지원사업 평가관리지침｣, 기타 부속 규정이 정하는 바에 따름

⃞ 문의 사항

담당부서	담당자	연락처	이메일
조선해양본부 조선해양플랜트팀	박혜민 연구원	055-670-6612	hmpark@gntp.or.kr